Christopher James Hampton

Nemško življenje

Naslednja predstava

16. 06. 2026 ob 20:00

Gostuje ŠKUC gledališče, Pionirski teater, Zavod Kolaž

Ustvarjalci

Prevajalka Alenka Klabus Vesel
Režiser Alen Jelen
Dramaturg Matjaž Briški
Lektorica Tatjana Stanič
Scenografka Urša Vidic
Kostumograf Claudi Sovrè

Igralska zasedba

Marijana Brecelj

Nemško življenje je besedilo, ki odpira eno najtežjih poglavij evropske zgodovine. To je nemško predvojno in vojno obdobje, ki je bilo zaradi strašljivih dejanj za dolgo časa potisnjeno v kolektivni molk. Ta molk ni prinesel pozabe, temveč se je nepreklicno zlil z občutkom krivde, ki ga nosijo generacije.
In vendar se ne moremo slepiti: »O čemer nočemo govoriti, moramo molčati« – a prav ta molk je postal neznosna senca, ki se vrača in zahteva, da se z njo soočimo.
Pripoved odpira pogled v zakulisje nemškega življenja tistega časa – v mišljenje, občutenje in predvsem v mehanizme prilagajanja, ki so omogočili, da je zlo postalo vsakdan. Hkrati pa opozarja, da vprašanje odgovornosti ni le stvar preteklosti, temveč tudi sedanjosti in prihodnosti.
Bistvo teh spominov presega zgodovinski okvir. Ne govori le o tedanjem nemškem narodu, temveč nas opozarja na univerzalnost človeške izbire – na nevarnosti slepega sledenja, na krhkost morale in na odgovornost vsakega posameznika. V tem je delo hkrati literarni zapis, intervju in pretresljiv opomin.
Je ogledalo, ki ga ne držimo le preteklosti, temveč tudi sedanjosti in prihodnosti. Zrcalo, v katerem lahko uzremo sami sebe in se vprašamo: kako bi ravnali mi? In – še pomembneje – kako ravnamo danes?


Brunhilde Pomsel
(1911-2017) je bila ena najdlje živečih prič iz notranjega kroga nacističnega propagandnega ministrstva. Leta 1942 se je po priporočilu znanca zaposlila na Goebbelsovem ministrstvu, kjer je kot stenografka in zapisničarka delala v samem jedru propagandnega aparata. V kasnejših letih je priznala, da je vedela za manipulacije, vendar je vztrajala, da ni razumela celotne brutalnosti režima. Po vojni je v Zahodni Nemčiji nadaljevala kariero tajnice pri javni radioteleviziji.
V politične razprave se desetletja ni želela vključevati, prav tako je vztrajno zavračala prošnje za zapis svojih spominov. Šele ob svojem stotem rojstnem dnevu je prvič javno spregovorila o Goebbelsu in svoji vlogi, njen dolgi, trideseturni intervju pa je postal temelj dokumentarca A German Life, ki gledalca sooča s sedemdesetletnim molkom in pozno izrečenimi spomini.

Nastopila bo priznana dramska igralka Marijana Brecelj, ki je bila dolgoletna članica ljubljanske Drame, v kateri je ustvarila več sto gledaliških vlog, občinstvo pa jo pozna tudi s televizije in radia.

Ponovitve

16. 06. 2026, 20:00

mala dvorana

Kmalu na naših odrih

Doživite najboljše v našem gledališču. Naš raznolik spored ponuja za vsakogar nekaj. Pridružite se nam na nepozabnih predstavah.

Občasnik Gledga

Publikacija, ki bralce seznanja z dogajanjem v Gledališču Koper, obenem pa uprizoritvam v produkciji našega gledališča služi kot gledališki list.

Abonmaji 2024/2025

Podajte se na gledališko popotovanje z našo ponudbo abonmajev. Pridružite se nam danes v svetu dramskih čudes!!

Naš ansambel in ostali sodelavci

Spoznajte ustvarjalne sile našega gledališkega ansambla in naše cenjene sodelavce. Skupaj ustvarjamo nepozabna doživetja na naših odrih.