Pravljice po telefonu / Favole al telefono

V času, ki še ni poznal pametnih telefonov in je bilo za klic treba zavrteti številčnico domačega telefona ali pa s pestjo kovancev odhiteti do prve telefonske govorilnice, je nastala tudi zbirka pravljic, ki jih je računovodja in trgovski potnik, gospod Bianchi, od ponedeljka do petka, ko je bil na poti, vsak večer natanko ob deveti uri po telefonu pripovedoval svoji hčerki, da je ta lahko zaspala. Pravljice, večinoma kratke, daljše le takrat, ko je gospod Bianchi sklenil tako dober posel, da je za telefonski klic lahko zapravil nekaj kovancev več, je leta 1962 v knjigi Pravljice po telefonu zapisal znameniti italijanski mladinski pisatelj, pedagog in Andersenov nagrajenec Gianni Rodari ter z njimi vse do danes očaral številne generacije otrok po vsem svetu.

Med 70 pravljicami, zbranimi v knjigi Pravljice po telefonu, smo jih za uprizoritev šest; v slovenskem in italijanskem jeziku jih bo pripovedoval in odigral igralec Francesco Borchi, ki ga naše najmlajše občinstvo že pozna iz večjezične poslušalnice pravljic Kolikor jezikov znaš, toliko ljudi veljaš in glasbene uprizoritve Peter in volk Sergeja S. Prokofjeva.

V sodelovanju z Znanstveno-raziskovalnim središčem Koper, Inštitutom za jezikoslovne študije.